Greeklish

Μια μικρη εισαγωγη

Τα greeklish χρησιμοποιούνται στο διαδίκτυο όταν Έλληνες επικοινωνούν μέσω διαφορων παιχνιδιων, IRC ή instant messaging. Επίσης, χρησιμοποιούνται πολλές φορές σε μηνύματα τύπου SMS, καθώς και μεταξύ Ελλήνων που ζουν καιρό σε αγγλόφωνες χώρες.

Τύποι Greeklish

Τα Greeklish μπορεί να είναι ορθογραφικά, δηλαδή να ακολουθούν τους κανόνες της ελληνικής ορθογραφίας, ή να είναι φωνητικά, δηλαδή να σκοπεύουν στη φωνητική απόδοση των ελληνικών. Ο περισσότερος όμως κόσμος χρησιμοποιεί ένα "μικτό" σύστημα, που συνδυάζει την ορθογραφία με την φωνητική απόδοση.

Πολλοι λενε πως... "Τα συνιστούν greeklish κίνδυνο για την ελληνική γλώσσα" Αλλοι πως τα greeklish βοηθουν στο να γινεται πιο ευκολη και γρηγορη η γραφη στο διαδυκτιο.
Απο προσωπικη μου εμπειρια πιστευω πως οσο τα Greeklish παραμενουν μονο στο διαδυκτιο
δεν υπαρχει προβλημα ουτε στη γλωσσα ουτε στην καθημερινη ομηλια.

Κων/νος Γιωτας